ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ для специальности "Лечебное дело", 1 курс
Контакты:
-
ЛД
Любовь ДугароваПреподаватель
Назначение этого курса – завершить формирование основ владения английским языком, начатое в средней общеобразовательной школе, заложить основы практического владения профессиональным медицинским языком, обучить технике перевода и элементам аннотирования специальной литературы на английском языке. Тем самым обеспечивается преемственность в обучении: средняя общеобразовательная школа – среднее специальное учебное заведение.
Основные цели курса:
- сформировать базовые умения практического и профессионального владения медицинским английским языком;
- совершенствовать полученные умения во всех видах речевой деятельности с упором на коммуникативный аспект;
- укрепить мотивацию самостоятельного изучения и дальнейшего совершенствования в области изучения иностранного языка;
- научить базовым умениям технического перевода (со словарем) профессионально ориентированных текстов, смысловая ситуация которых может служить предметом беседы, обсуждения и способствует расширению кругозора студентов.
Программа построена по тематическому принципу и состоит из 11 разделов. Вводно-коррективный раздел направлен на овладение техникой произношения английских звуков, интонацией и основными правилами чтения. Общепрофессиональный раздел предназначен прежде всего, для активного усвоения студентами профессиональной лексики, а также охватывает основные области медицины. В зависимости от объема и сложности содержания занятий на каждый тематический цикл отводится от 2 до 10 часов. Курс рассчитан на 2 года обучения. Первый год обучения заканчивается зачетом, а второй год обучения дифференцированным зачетом, на котором контроль знаний студентов осуществляется с помощью тестирования.